为什么孩子喜欢看国外的故事书？

u003Cpu003Eu003Cpu003E因为国内绘本与国外绘本确实是水平有差异。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E美国、欧洲、日本的绘本，甚至韩国、台湾的绘本都比我们发展的早很多，也好很多。u003Cbr u002Fu003Eu003Cu002Fpu003Eu003Cdivu003Eu003Cpu003E获国际大奖的那些绘本，文字作者有的自己根本就是诗人，而绘画作者基本全是正经画家。但国内的作品，有很多图画是工美的学生画的，文字是看图说话配上去的。还有的是先编了个故事，再电脑画个图就算。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003Eu003Cimg src=###u003Cpu003E在以前，父辈们的记忆和经验，大多是用讲故事的方式传给后代的。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E恬静无事的夜晚，老人们闲闲摇扇，给趴在膝头的孩子们讲历史和童话。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E从这些故事里，我们知道了为什么要过年，了解到猜灯谜、吃粽子的由来，也听到了嫦娥和织女的爱情……以及这些故事背后的情感和道理。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E老鼠嫁女儿的故事，常常被做成年画贴在门上u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E可如今，讲故事的人渐渐逝去，听到这些故事的机会也越来越少了。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E孩子们眼前，是铺天盖地的外国童话。有没有人可以推荐一部又好又全的中国故事书？u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E台湾的汉声杂志社，就做了这么一件又酷又惠及子孙的伟大工作——u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E整理出版《最美最美的中国童话》。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E精选362个中国民间故事u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E搭配843幅传统美术插图u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E300多人的庞大制作团队u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E出版后屡获殊荣，陪伴两代人成长，畅销台湾30年u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E2012年推出简体中文版，至今，仅套装就已卖出10万套！u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E满满一大箱，36本，共362个故事，每天一篇，按照中国传统农历的顺序编排，大家亲切地叫它“中国的一千零一夜”。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E故事包含了神话、历史、民间传说和寓言几个大类，无论是睡前讲述，还是课外阅读，都很适合。尤其适合大人和孩子一起看，共度美好亲密的家庭阅读时光。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E现在，我们把这362个故事推荐给你，原书定价699元，一条生活馆特惠399元！u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E从精美的内页设计上，我们可以体会到出版者的用心u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E数十年来，这套书称得上是一部风靡全球华人世界的传奇之作。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E它曾获得：u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E台湾“优良图书金鼎奖”u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E新加坡“最佳图书金牌奖”u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E新加坡“最佳图书美术设计首奖”u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E台北市立图书馆“百名好书排行榜”儿童类第一名u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E……u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E它也在2006年时被美国《时代》杂志评为“亚洲最佳行家出版物”u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E简体版推出后，更被多个媒体和平台评为当年必读的十大好书之一u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E还记得聪明机智的曹冲称象的故事么u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E究竟是怎样的一种态度，才会做出这样的一套书，吸引世界的眼光，更被无数人推荐？u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E1971年，为了抢救和保护中国民间文化，汉声杂志社成立了。他们一面搜集整理资料，一面出版杂志，向世人介绍那些日渐消失的民间传统手工艺和文化遗存。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E后来，他们发现大多数的孩子只知有《格林童话》和迪士尼，不知有中国故事，于是决定做一套专门给中国孩子看的传统读物。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E绯红的杏花，人与动物和谐共处，来自“杏林春暖”的故事u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E早在上个世纪二三十年代，北京大学、中山大学的学者就开始了抢救中国民间传说及童话故事的行动。《最美最美的中国童话》中的素材，就是汉声杂志社在这批资料的基础上，继续搜集、整理而成。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E他们又专门聘请200多名美编和设计人员，请他们反复阅读故事，根据故事内容设定插图的主题，再从年画、皮影、刺绣、雕刻等传统艺术中获得灵感、绘制插图。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E1982年在台湾出版后，一直非常畅销。30年后，由大陆的读客图书正式引进版权，推出简体中文版，被人们称为“整整错过三十年”。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E在妈祖诞生的那天，讲述温情与爱u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E这样一套广受好评的书，汉声的编辑们却戏称为一次“自讨苦吃”的经历。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E首先，要把采集来的故事，在不失原有主题和趣味的前提下进行改写，去掉了其中迷信和过度强调礼教的部分。并且是一个人读原文，一个人按照口语的讲述来重新记录。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E其次，在编写的过程中，会到游乐场边邀请正在玩耍的小朋友来听，以“听到故事开头的小朋友舍不得离开去玩皮球，一定要听完才罢休”为标准，最后才完成定稿。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E所以《最美最美的中国童话》，读起来会感觉朗朗上口，兴致盎然。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E结合季节，在渐冷的冬季讲闵子骞“芦花袄”的故事u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E另外，对书中的每一幅插图，都精益求精。既重视美感，又要求贴合情节，此外还极为讲究画面真实性。画中的器物，都有参照《天工开物》这样的古籍。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E比如这幅搭配1月2日那天《傻女婿的故事》的插图。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E新年初二俗称“归宁”，是女儿女婿回娘家的日子。图中的厅堂、供桌、挂像、水仙花，在以前都非常的常见，而墙上对联所写的“祖宗长佑子孝孙贤”，和柱子上的“世事让三分天宽地阔”，也是传统文化中最重要的内容。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E图片的边框，参考了传统女性服饰的滚边图案。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E孩子边看画边听故事，能对传统时代的生活和文化展开丰富的想象。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E端午节，人们赛龙舟，包粽子，是为了纪念屈原u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E序言中，编者们写了这么一段话：“君不见，在一所庙宇里，即使是一座小小的檐下斗拱，也画了八个故事画，更不必说那些壁画、浮雕和诗文里藏有多少民间传奇和历史故事掌故了……”u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E秉持着这样的原则来做书，才能保证每一个故事、每一幅画都能从我们的文化脉络里找到源头。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E简体中文版，既尊重了原版书的风格，又把原来台版的精装改为了平装，把每月一册拆成了3册，阅读时更加轻便。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E还增加了“给妈妈的话”的篇幅，让大人在带领孩子阅读时能够快速领会故事的大意。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E在印刷时，为了保证颜色的准确和制作的精良，汉声杂志社的创始人黄永松还亲自到北京督印。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E《好妈妈胜过好老师》的作者尹建莉在看到这套书后说：“这就是我一直想要的有浓浓中国味的传统故事图画书。”u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E“它是送给小朋友的好礼物，也是成年人回味自己童年好载体。”u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E4月8日佛诞日，讲释迦摩尼诞生故事u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E现在，你只需每天花20分钟到半个小时，为孩子和自己讲一个中国故事。经过365天的阅读熏陶，一定带给孩子和你不一样的童年时光。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E这些故事不只打开了他们的精神世界，开阔了他们的心胸，更会让他们在多年以后想起父母的陪伴。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E这套书，也非常经典u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E点击封面查看详情u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E“世界经典童话有声绘本”系列u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E超大开本，全英文，畅销至美国、英国、法国、德国等40多个国家。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E分别收入《小王子》、《爱丽丝梦游仙境》、《美女与野兽》、《彼得·潘》、《绿野仙踪》5个经典童话，更为中国小读者增加英文朗读。内容优异，装帧精美，送人自留皆适宜。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E还有这套书，也值得珍藏u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E点击封面查看详情u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E“读小库”套装u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E国内最好的人文社科读物类杂志——读库，根据不同年龄段小朋友的特点，各挑选7-12本书定制的书箱。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E包括：3－（适合3岁以下幼儿）、3+（适合3到6岁的小朋友）、6+（适合6到9岁的小朋友）、9+（适合9到12岁的小朋友）和12+（适合12岁以上少年）五个套装。u003Cu002Fpu003E###u003Cpu003E为什么孩子喜欢听西方的童话故事呢?u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E主要有两个原因：一是童话提供了一种冒险经历。儿童都有一种冒险心理，《白雪公主》、《绿野仙踪》……多数西方童话都有冒险的情节，故事情节大多是开始冒险，遭遇离奇事件，征服邪恶，最后取得胜利。二是童话会给孩子一种安慰感。童年时期，孩子最大的恐惧就是——被抛弃。这种恐惧甚至会延续到成年。父母念童话故事，会给孩子安慰的效果。在童话故事里，听话的孩子，会得到仙子的帮助，不乖的孩子会受到惩罚。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E然而，童话故事对孩子的品格养成，对孩子“童蒙养正”的作用，其实是非常有限的。u003Cu002Fpu003E###u003Cpu003E首先，文学艺术的发展与经济发展成正比。每个国家都有自己鲜明的文化特色，而且随着经济繁荣而出现文化艺术发展。几经沧桑沉淀传承下来的，都是世界文化艺术瑰宝。远如古希腊、波斯、文艺复兴等，近如欧美摇滚、好莱坞、港台剧等，都是文化的具体呈现。我国有着悠久文化传承，但由于封建禁锢及经济落后，造成儿童文学严重滞后。儿童只读圣贤书，读书只为求功名。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E其次，绘本、动画低幼程度普遍，市场细分不明确，一个类似《天线宝宝》的作品满足所有儿童。国内优秀儿童作家作品没有得到良好开发。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E第三，国内儿童作品偏向说教，偏重成语故事类含义深刻作品。而国外高年龄段儿童可以涉及科幻、探险等多方向题材。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E第四，整个社会没有意识到儿童文学作品的贫乏问题，学生读书的目的在于升学就业，课外读物受到冷遇，忽略了儿童智力开发，以至于孩子知识面越来越窄， 思维僵化。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E第五，好奇是孩子都的天性，外国文学为孩子打开了世界之窗，让他们更加了解这个世界上不同种族、不同思维、不同习惯、不同生活。受国外文化作品冲击，国内领域内发展低迷，其作品不成体系，不精致，未能进行市场转化，至今，日韩动画作品仍然占据我们儿童文学领域部分江山。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E所以，大力发展我国儿童文学创作，仍然是当今重要课题和任务。u003Cu002Fpu003Eu003Cbru003Eu003Cimg src=###u003Cpu003E因为说起给小孩子讲故事，大人第一个想起来的就是国外的那些童话故事，就连我也是一样。我是个幼儿园老师，给小孩子讲故事的时候会先想起来《白雪公主》《三只小猪》的故事。u003Cu002Fpu003Eu003Cpu003E还有一点，我觉得国内的故事书大都带有寓言内容，而外国的故事书主要是讲故事为主，幼儿更容易接受。u003Cu002Fpu003E###u003Cpu003E这个和国外这块发展比较早有关吧，他们在设计制作等各个方面有更好的经验和人才，相对国内发展时间比较短，而且像格林，安徒生童话现代父母也从小熏陶，也有更多机会给孩子接触国外的东西，还有英语的重要性也不可或缺，从娃娃抓起。u003Cu002Fpu003E

标签：